Reproduction steps:
1. Open the attached “BugRepro” project
2. In the Preferences window General tab (Edit > Preferences… > General), set Script Changes While Playing to “Stop Playing And Recompile”
3. In the Console window, expand the Clear dropdown menu and disable “Clear on Recompile”
4. Enter Play Mode
5. Open “Assets/PlayModeUtils” script using a code editor
6. In the code editor, delete line 11
7. Save the changes to the script to cause a recompilation
8. Observe the Console window

Expected result: “1) Exit Play Mode” and “2) Enter Edit Mode” messages are logged
Actual result: Only the “2) Enter Edit Mode” message is logged

Reproducible with: 2021.3.45f1, 2022.3.51f1, 6000.0.24f1, 6000.1.0a1

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested