How to reproduce:
1. Open the “TerrainDebugger.zip“ project
2. Open the “OutdoorsScene“
3. Enable Physics Debugger in Windows > Analysis > Physics Debugger
4. Check the “Collision Geometry“ checkbox in the Physics Debugger overlay in the Scene view
5. Observe the Scene view

Expected result: Physics debugger collision geometry surrounds actual terrain geometry
Actual result: Physics debugger collision geometry is translated to the (0, 0, 0) coordinate

Reproducible in: 6000.0.20f1, 6000.0.26f1
Not reproducible in: 2021.3.46f1, 2022.3.53f1, 6000.0.19f1, 6000.0.28f1, 6000.1.0a5
Fixed in: 6000.0.27f1

Reproduced on: Windows 11 Pro (23H2)
Not reproduced on: No other environment

Note: Colliders seem to work fine on the terrain GameObject