Steps to reproduce:
1. Open the attached project “ParameterizedTestBug.zip“
2. Open the Test Runner window (Window -> General -> Test Runner)
3. Select the button “PlayMode”
4. Scroll down to display the individual parameterized tests (Tests.dll -> BrokenTest -> Test -> Test(Brokentest+TestData)
5. Double click the first generated test
6. Observe the Console
7. Double click the second generated test
8. Observe the Console
9. Find the "Good" tests and run the second generated test
10. Observe the Console

Expected result: Double clicking a test runs the test that was clicked
Actual result: Double clicking the first faulty test runs all of the tests, while double clicking the second or third tests doesn’t run anything

Reproducible with: 2023.1.0a1, 6000.0.59f1, 6000.2.7f1, 6000.3.0b4, 6000.4.0a1

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested