Reproduction steps:
1. Open the attached "repro_IN-69725" project
2. Open the "SampleScene.unity"
3. Make sure that the "Depth Capture" Component is enabled on the "Custom Camera" GameObject
4. Make sure that both SSAO and Depth Priming is enabled
5. Enter the Play Mode
6. In the Project tab, select the "DepthCaptureViewable.renderTexture" file which is in the "Assets" folder
7. Observe the "DepthCaptureViewable.renderTexture" preview which is shown in the Inspector

Expected result: There is a visible red dot in the preview
Actual result: The preview consists of only black background

Reproduced with: 2021.3.36f1, 2022.3.21f1, 2023.2.13f1, 2023.3.0b10

Reproduced with: macOS 14.3.1 Sonoma (M1) (user's), Windows 10 (22H2)
Not reproduced with: No other environments tested