To reproduce:
Step 1) Open the attached unity project, and then the scene.unity
Step 2) Select File/Build Settings... and confirm: Windows, x86_64, Development Build, Script Debugging
Step 3) Build, and run the standalone build
Step 4) press the space bar to crash in the native plug-in (RenderingPlugin.dll)
Step 5) observe that no dialog appears reporting that crash dump files were saved, and no crash dump files were saved in the standalone build directory
Step 6) open output_log.txt in the _Data folder where you built the standalone player, and observe that the stack trace is empty at the end of the file