Steps to reproduce:

1. Create a 3D (URP) project
2. Make a right-click in the "Hierarchy" window
3. 3D Object -> Tree
4. Observe Console window

Expected Result: No errors in the console window.

Actual Result: The console displays errors (added screenshot in the "Attachments" section):

MissingReferenceException: The object of type 'UnityEngine.Camera' has been destroyed but you are still trying to access it.
Your script should either check if it is null or you should not destroy the object.
UnityEngine.Object+MarshalledUnityObject.TryThrowEditorNullExceptionObject (UnityEngine.Object unityObj, System.String parameterName) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Runtime/Export/Scripting/UnityEngineObject.bindings.cs:697)
UnityEngine.Bindings.ThrowHelper.ThrowNullReferenceException (System.Object obj) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Runtime/Export/Scripting/BindingsHelpers.cs:47)
UnityEngine.Camera.set_fieldOfView (System.Single value) (at <6c78bc6ba8d84acca4ebc3c7d83e51e2>:0)
UnityEditor.PreviewRenderUtility.Render (System.Boolean allowScriptableRenderPipeline, System.Boolean updatefov) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Editor/Mono/Inspector/PreviewRenderUtility.cs:541)
UnityEditor.MaterialEditor.DoRenderPreview (UnityEditor.PreviewRenderUtility previewRenderUtility, System.Boolean overridePreviewMesh) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Editor/Mono/Inspector/MaterialEditor.cs:2735)
UnityEditor.MaterialEditor.DefaultPreviewGUI (UnityEngine.Rect r, UnityEngine.GUIStyle background) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Editor/Mono/Inspector/MaterialEditor.cs:2859)
UnityEditor.MaterialEditor.OnPreviewGUI (UnityEngine.Rect r, UnityEngine.GUIStyle background) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Editor/Mono/Inspector/MaterialEditor.cs:2765)
UnityEditor.MaterialEditor.OnHeaderIconGUI (UnityEngine.Rect iconRect) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Editor/Mono/Inspector/MaterialEditor.cs:3091)
UnityEditor.Editor.DrawHeaderGUI (UnityEditor.Editor editor, System.String header, System.Single leftMargin) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Editor/Mono/Inspector/Editor.cs:1151)
UnityEditor.MaterialEditor.OnHeaderGUI () (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Editor/Mono/Inspector/MaterialEditor.cs:958)
UnityEditor.Editor.DrawHeader () (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Editor/Mono/Inspector/Editor.cs:929)
UnityEditor.UIElements.EditorElement.DrawEditorLargeHeader (UnityEditor.Editor[] editors, System.Boolean& wasVisible) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Editor/Mono/UIElements/Inspector/EditorElement.cs:561)
UnityEditor.UIElements.EditorElement.DrawEditorHeader (UnityEditor.Editor[] editors, UnityEngine.Object target, System.Boolean& wasVisible) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Editor/Mono/UIElements/Inspector/EditorElement.cs:517)
UnityEditor.UIElements.EditorElement.HeaderOnGUI () (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Editor/Mono/UIElements/Inspector/EditorElement.cs:454)
UnityEngine.UIElements.IMGUIContainer.DoOnGUI (UnityEngine.Event evt, UnityEngine.Matrix4x4 parentTransform, UnityEngine.Rect clippingRect, System.Boolean isComputingLayout, UnityEngine.Rect layoutSize, System.Action onGUIHandler, System.Boolean canAffectFocus) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Modules/UIElements/Core/IMGUIContainer.cs:413)
UnityEngine.UIElements.IMGUIContainer.HandleIMGUIEvent (UnityEngine.Event e, UnityEngine.Matrix4x4 worldTransform, UnityEngine.Rect clippingRect, System.Action onGUIHandler, System.Boolean canAffectFocus) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Modules/UIElements/Core/IMGUIContainer.cs:698)
UnityEngine.UIElements.IMGUIContainer.DoIMGUIRepaint () (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Modules/UIElements/Core/IMGUIContainer.cs:563)
UnityEngine.UIElements.UIR.RenderChainCommand.ExecuteNonDrawMesh (UnityEngine.UIElements.UIR.DrawParams drawParams, System.Single pixelsPerPoint, System.Exception& immediateException) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Modules/UIElements/Core/Renderer/UIRenderer/UIRenderers.cs:134)
Rethrow as ImmediateModeException
UnityEngine.UIElements.UIR.RenderChain.Render () (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Modules/UIElements/Core/Renderer/UIRRenderChain.cs:502)
UnityEngine.UIElements.UIRRepaintUpdater.Update () (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Modules/UIElements/Core/Renderer/UIRRepaintUpdater.cs:84)
UnityEngine.UIElements.VisualTreeUpdater.UpdateVisualTreePhase (UnityEngine.UIElements.VisualTreeUpdatePhase phase) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Modules/UIElements/Core/VisualTreeUpdater.cs:114)
UnityEngine.UIElements.Panel.UpdateForRepaint () (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Modules/UIElements/Core/Panel.cs:1188)
UnityEngine.UIElements.Panel.Repaint (UnityEngine.Event e) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Modules/UIElements/Core/Panel.cs:1252)
UnityEngine.UIElements.UIElementsUtility.DoDispatch (UnityEngine.UIElements.BaseVisualElementPanel panel) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Modules/UIElements/Core/UIElementsUtility.cs:475)
UnityEngine.UIElements.UIElementsUtility.UnityEngine.UIElements.IUIElementsUtility.ProcessEvent (System.Int32 instanceID, System.IntPtr nativeEventPtr, System.Boolean& eventHandled) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Modules/UIElements/Core/UIElementsUtility.cs:225)
UnityEngine.UIElements.UIEventRegistration.ProcessEvent (System.Int32 instanceID, System.IntPtr nativeEventPtr) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Modules/UIElements/Core/UIElementsUtility.cs:74)
UnityEngine.UIElements.UIEventRegistration+<>c.<.cctor>b__1_2 (System.Int32 i, System.IntPtr ptr) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Modules/UIElements/Core/UIElementsUtility.cs:28)
UnityEngine.GUIUtility.ProcessEvent (System.Int32 instanceID, System.IntPtr nativeEventPtr, System.Boolean& result) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Modules/IMGUI/GUIUtility.cs:206)

Reproducible with: 2023.2.0b5, 2023.2.0b7.

Not Reproducible with:

2023.3.0a2 as at this time this stream has no this template (UUM-46823), 2023.2.0b4, 2023.1.8f1, 2022.3.6f1, 2021.3.29f1.

Confirmed OS: MacOS Ventura 13.5