How to reproduce:

• Create a project using and open it in Unity;
• In the Hierarchy window create the "Cube" gameObject and select it;
• Lock its Inspector window;
• In the Hierarchy window select the "Main Camera" gameObject;
• Unlock the "Cube" Inspector window;
• Lock the Inspector window again;
• In the Hierarchy window select the "Cube" gameObject;

Expected results: Observe that the Locked Inspector window Components Settings and Text doesn't change Size or Alignment
Actual results: Observe that the Locked Inspector window Components Settings and Text change Size or Alignment

Notes:

• Tested on macOS;
• It's tough to reproduce so it's painful to pinpoint the Regressed version;
• Video of the issue is attached below;

Reproducible in Unity 2023.1.0a18, 2023.1.0a19, and 2023.1.0a20, 2022.2/staging
It seems that this issue is not reproducible with 2021.3.14f1, but I can be wrong