How to reproduce:
1. Open the user’s attached “localization-vs-issue-sample.zip” project
2. In the Hierarchy window, select “LocalizedAudioTestGraph” GameObject
3. In the Inspector window, assign “Audio1” Audio Clip to the “Value” field
4. Deselect and select “LocalizedAudioTestGraph” GameObject
5. Observe the “Value” field

Expected result: There’s an assigned Audio Clip
Actual result: There’s no assigned Audio Clip

Reproducible with: 1.9.1 (2021.3.34f1, 2022.3.19f1, 2023.2.8f1, 2023.3.0b4)
Could not test with: 1.9.0 (errors after package downgrade)

Reproduced on: macOS 14.2.1 (Intel)
Not reproducible on: No other environment tested

Note: reproduced with 1.4.5, 1.5.0-pre.5 Localization packages