Steps to reproduce:
1. Create new Unity project
2. Create Shader Graph Asset and open it
3. In Blackboard add a property (for example “Color”)
4. Select the Color property
5. Try minimising Graph Inspector
6. Observe Custom Attributes List view
 

Actual results: Add” and “Remove” buttons do not dynamically adjust together with List view and layout of the window looks disorganized when minimizing window
Expected results: "Add” and “Remove” buttons should dynamically adjust their positions and layout should remain correctly aligned when minimizing window

Reproducible with versions: 17.0.4 (6000.0.54f1), 17.1.0 (6000.1.12f1), 17.2.0 (6000.2.0b10), 17.3.0 (6000.3.0a2)

Tested on (OS): macOS Silicon, Sequoia 15.5