Reproduction steps:
1. Create a new 3D (URP) project
2. In the Project window, open the “Assets/Scenes/SampleScene.unity” scene
2. In the Project window, click on “Assets/Settings/URP-HighFidelity-Renderer.asset”
3. In the Inspector window, enable “Native RenderPass”
4. In the Inspector window, disable all Renderer Features
5. In the Hierarchy window, select “MainCamera” GameObject
6. In the Inspector window, set “Depth Texture” to “On”
7. Enter the Play Mode

Expected result: Unity Editor enters the Play Mode
Actual result: Unity Editor crashes

Reproducible with: 2022.2.0a8, 2022.3.10f1, 2023.1.14f1, 2023.2.0a17
Not reproducible with: 2021.3.30f1, 2022.2.0a7
Fixed in: 2023.2.0a18

Reproducible on: Ubuntu 23.04
Not reproducible on: Windows 10 Pro 22H2

First lines of the stack trace:
#2 0x0055f4358f6c6f in GfxFramebufferGLES::Clear(GfxClearFlags, ColorRGBAf const&, float, int, bool)
#3 0x0055f4358d1210 in GfxDeviceGLES::ClearMRT(GfxClearFlags, ColorRGBAf const, int, unsigned int, float, unsigned int)
#4 0x0055f43560847c in GfxDevice::NextSubPassImpl()
#5 0x0055f435607d81 in GfxDevice::BeginRenderPassImpl(RenderPassSetup const&)
#6 0x0055f4350f615c in RenderPassContext::Execute(dynamic_array<std::pair<ShaderLab::FastPropertyName, RenderTexture>, 0ul>*)