How to reproduce:
1. Open the “textInput.zip“ project
2. Open the “SampleScene“
3. Build for tvOS
4. Open the “Unity-iPhone.xcodeproj“ Xcode project
5. Deploy to a device
6. Using the remote/controller, try to enter input

Expected result: No issue while entering input
Actual result: The input box goes away when trying to select an input character

Reproducible with: 1.11.2 (6000.0.35f1), 1.14.2 (6000.0.59f1, 6000.2.6f1, 6000.3.0b4, 6000.4.0a1)

Reproducible environment: macOS 15.7 (M4 Max), macOS 15.4.1 (M4) (Reporters)
Not reproducible environment: No other environment tested

Reproducible with these devices:
VLNQA00506 - Apple TV HD (TV 4), OS: 16.5, CPU: Apple A8

Note: Reproduce both while trying to enter the input with the remote and a controller (Tested: DualSence controller)