Steps to reproduce:

1. Open attached project
2. Open scene "DemoScene" and build it on any platform using IL2CPP scripting backend
3. Run build and when scene loads press "SelectFiltered" button
4. Notice InvalidOperationException
at System.Reflection.MonoMethod.MakeGenericMethod_impl (System.Type[] types) [0x00000] in <filename unknown>:0
at System.Reflection.MonoMethod.MakeGenericMethod (System.Type[] methodInstantiation) [0x00000] in <filename unknown>:0
at System.Linq.Queryable.MakeGeneric (System.Reflection.MethodBase method, System.Type[] parameters) [0x00000] in <filename unknown>:0
at System.Linq.Queryable.Where[TSource] (IQueryable`1 source, System.Linq.Expressions.Expression`1 predicate) [0x00000] in <filename unknown>:0

Reproduced with: 5.3.6p7, 5.4.2f1, 5.5.0b7