1. Open Unity Hub
2. Extract the “Empty !.zip” project
3. Add the project to the Hub
4. Observe the project path in the Hub

Expected Result: The exclamation mark should be displayed at the end of the path
Actual Result: The exclamation mark is at the beginning of the path

Reproducible in: 3.14.3

Reproduced on: Windows 11 Pro (24H2)
Not reproduced on: No other environment tested

Notes:
- Bug reproduces with all non-alphanumeric characters (likely, but not wholly tested) except the '%'
- If the special character is not outside of the name, the project path will be shown as expected
- More consistent behavior can be observed if the character is added after the actual name of the directory, than before