Steps to reproduce:
- Open OutdoorsScene in the attached project
- Compare UI rendering in scene view VS game view

Expected: All 3 items of the top row (Built-In Unlit) should be displayed properly in game and scene view.

Result: The item in overlay mode displays as a dark red square in the game view.

Reproduces with:
Unity 2021.2.11f1 / Shadergraph 12.1.4, Unity 2022.2.0a9 / Shadergraph 14.0.2

Notes:
- The second row of objects is using a stripped down version of the generated code of the unlit shadergraph, where only the first pass is kept. Notice that this shader is displaying properly in game view.
- The last row of objects is using a similar looking hand written shader, that also displays properly with all canvas types.
- The scene view is probably forcing all the canvas to render in world mode.