Version tested: 2022.1.0a1 + master

Steps to reproduce:

0) Start empty project, import HDRP
1) Enable APV in Default Settings and HDRP asset
2) Open Window/Rendering/Probe Volume Settings
3) Add a new baking set and try to rename it
4) Observe warnings thrown

Main Object Name 'Set 1' does not match filename 'New Baking Set'
UnityEngine.Experimental.Rendering.ProbeVolumeBakingWindow:<InitializeBakingSetList>b__29_0 (UnityEngine.Rect,int,bool,bool)
UnityEditorInternal.ReorderableList:DoListElements (UnityEngine.Rect,UnityEngine.Rect) (at /Users/bokken/buildslave/unity/build/Editor/Mono/GUI/ReorderableList.cs:941)
UnityEditorInternal.ReorderableList:DoLayoutList () (at /Users/bokken/buildslave/unity/build/Editor/Mono/GUI/ReorderableList.cs:718)
UnityEngine.GUIUtility:ProcessEvent (int,intptr,bool&)