Reproduction steps:
1. Open the attached project “HDRPProject”
2. Open the “Assets/Scenes/SampleScene” scene
3. Select the MainCamera GameObject in the Hierarchy Window
4. Observe the Frame Settings Overrides menu for the attached Camera Component in the Inspector Window
5. Navigate to “Edit > Project Settings > HDRP Default Settings > Rendering”
6. In the Rendering settings, change the Quality level of "LOD Bias Mode" and "Maximum LOD Level Mode" to High
7. In the Hierarchy select a different GameObject then the Camera GameObject again
8. In the Inspector window, observe the Quality level for "LOD Bias Mode" and "Maximum LOD Level Mode" for the Camera component

Expected result: The Quality level is set to High for both "LOD Bias Mode" and "Maximum LOD Level Mode" in the Camera component's Frame Settings Overrides menu
Actual result: The Quality level is set to Low for both "LOD Bias Mode" and "Maximum LOD Level Mode" in the Camera component's Frame Settings Overrides menu

Reproducible with: 10.10.1 (2020.3.44f1), 12.1.9 (2021.3.17f1), 14.0.5 (2022.2.4f1), 15.0.3 (2023.1.0a26), 16.0.0 (2023.2.0a3)

Reproducible on: Intel macOS 13.0.1