Version tested: trunk (2023.2.0a17)

Steps to reproduce:

1) Create a new HDRP template

2) Crate multiple lights of different types

3) Multi select them and observe that the label next to resolution is "0 ()" (resolution - current quality asset). 

Expected behaviour: while different light types have different resolution tiers the quality asset is still the same. Label can be something like "--- (HDRP performant)". Or if resolutions are the same we can still display it too.  

Bonus issue:

1) Select one light - observe it has Ultra option in resolution dropdown

2) Select multiple lights - observe it goes up to high maximum