How to reproduce:
1. Create and open a new project with the “Universal 3D” template
2. Close the Editor
3. Open the Terminal
4. In the Terminal navigate to the project folder
5. Open the project from a command line with these arguments: “'Unity application path' -quit -batchmode -nographics -stackTraceLogType None -disableManagedDebugger -buildTarget OSXUniversal -projectPath .”
6. Observe the crash

Reproducible with: 2023.1.0a22, 6000.0.53f1, 6000.1.11f1, 6000.2.0b9, 6000.3.0a1
Not reproducible with: 2023.1.0a21

Reproducible on: macOS 15.5 (M1 Max)
Not reproducible on: Windows 11

Notes:
- Issue does not reproduce if "-disableManagedDebugger" argument is removed
- Before the stack trace an error is thrown: “mono_os_mutex_trylock: pthread_mutex_trylock failed with "Invalid argument" (22)”

First few lines of stack trace:
#0  0x0000018ffad388 in __pthread_kill
#1  0x0000018feefc60 in abort
#2  0x000001388a007c in monoeg_g_printv
#3  0x00000138885494 in mono_log_write_logfile
#4  0x000001388a0294 in monoeg_g_logv_nofree