Steps to reproduce:
1. Open the “IN-66249” project in Android or iOS platform
2. Open the “ShadowReceiverDemoScene” scene
3. In the Hierarchy window select “Shadow Receivers” → “ShadowReceiverDoubleSided” GameObject
4. In the Scene view move the Scene view Camera around so the selected GameObject would be in front of any of the “Cube” GameObjects

Expected result: Only the Mesh of the material is cast onto the “Cube” GameObject
Actual result: The “ShadowReceiverDoubleSided” GameObject Cylinder mesh is cast onto the Cube GameObject

Reproducible with: 2021.3.34f1, 2022.3.19f1, 2023.2.8f1, 2023.3.0b5

Testing environment: macOS Sonoma 14.2.1 (Intel)
Not reproducible on: No other environment tested

Notes:
- Doesn’t reproduce in Standalone, WebGL platforms, but reproduces in Android, iOS platforms
- The issue is reproducible in both the Editor and the Player
- Doesn’t reproduce when changing Mesh Renderer → Materials → Mouse right-click on a material → Properties → Queue Control to UserOverride and Render Queue to Transparent