How to reproduce:
1. Import the "Dragon Crashers" into Unity
2. In the Project window go to Assets -> Art -> Characters -> Knight
3. Select any PSD Import
4. In the Inspector, observe the tags under the Preview tab

Expected results: The tags like "Character" are present in the tags
Actual results: There are tags "Name" and "Shoulder plate L" even though there is tag "Character" available

Reproducible with: 2021.3.40f1, 2022.3.36f1, 6000.0.9f1

Reproducible on: macOS Sonoma 14.5 (Apple Silicon)
Not reproducible on: No other environment tested

Note: This is the case with all the characters. Additionally, environment elements are not using the "Environment" tag