How to reproduce:
1. Open the attached project "VFXAET"
2. Open the "SampleScene" scene and a "New VFX" VFX Graph
3. Set the VFX target to "GameObject"
4. Open the VFX Control panel and set the "Debug" to "Efficiency"
5. Scroll the Panel to the bottom and make sure to resize the panel so the column name "Particle System" is written in two lines
6. Compare the textbox of the last line with the column header

Expected results: The textbox is written in two lines because it's called exactly like the column header (Particle System)
Actual results: The part of the textbox is obscured which is different from the column header behaviour

Reproducible with: 6000.0.55f1, 6000.1.15f1, 6000.2.0f1, 6000.3.0a4

Reproducible on: macOS Sequoia 15.5 (M1)
Not reproducible on: No other environment tested