Steps to reproduce:
1. Create new Unity project
2. Install Asset Manager package via Package Manager
3. Open Asset Manager Window (Window > Asset Manager)
4. In project import provided “CRWDWalla_Outside talks 3 (ID 2970)_BSB.wav” file
5. Right-click on imported Assets and select “Upload to Asset Manager”
6. In Asset Manager > Upload Settings window change Reupload mode to “Force New Version”
7. Press “Upload 1 Asset” button
8. Observe the Console window 

Actual results: “Curl error 55” and “ObjectDisposedException” errors are thrown in the Console when trying to Reupload Asset
Expected results: no errors in the Console, Asset is Reuploaded without any issues

Reproducible with versions: 1.7.0 (6000.3.0a5 (36d7e9fd6645), 6000.3.0b3, 6000.4.0a1)
Not reproducible with versions: 1.7.0 (6000.2.4f1, 6000.3.0a4 (53ab01ef978b))

Tested on (OS): macOS Silicon, Tahoe 26.0 (M1)

Errors:

1. ObjectDisposedException: Cannot access a closed Stream.

System.IO.StreamHelpers.ValidateCopyToArgs (System.IO.Stream source, System.IO.Stream destination, System.Int32 bufferSize) (at <5d2db19ad08a4bb2aaf46f8684d3674e>:0)
System.IO.Stream.CopyToAsync (System.IO.Stream destination, System.Int32 bufferSize, System.Threading.CancellationToken cancellationToken) (at <5d2db19ad08a4bb2aaf46f8684d3674e>:0)
System.Net.Http.DelegatingStream.CopyToAsync (System.IO.Stream destination, System.Int32 bufferSize, System.Threading.CancellationToken cancellationToken) (at <28b89df21f734fd0a77869e08f509029>:0)
System.IO.Stream.CopyToAsync (System.IO.Stream destination, System.Threading.CancellationToken cancellationToken) (at <5d2db19ad08a4bb2aaf46f8684d3674e>:0)
(wrapper remoting-invoke-with-check)

2. Curl error 92: HTTP/2 stream 5 was not closed cleanly: PROTOCOL_ERROR (err 1)