How to reproduce:
1. Open the attached “IN-116470” project
2. Open the "BugReportSerialization" scene
3. In the Hierarchy, select the "Test3 Crash" GameObject
4. In the Inspector, expand the dropdown under the “Test Behavior 3 (script)“ component
5. Select "TestStruct`1[[ITest]]”
6. Observe the crash

Reproducible with: 6000.0.44f1, 6000.0.59f1, 6000.2.8f1, 6000.3.0b5, 6000.4.0a2
Could not test with: 6000.0.43f1 (no dropdown available in the script component)

Reproduced on: Windows 10 (user reported), Windows 11
Not reproduced on: No other environment tested

Note: The crash does not occur when the line 136: "private bool m_issuePrevention;" is uncommented in “ITest.cs”

First few lines of the stack trace:
0x00007FF91C7935EA (mono-2.0-bdwgc) [C:\build\output\Unity-Technologies\mono\mono\metadata\object.c:7548] mono_object_handle_isinst_mbyref_raw
0x00007FF91C7932D6 (mono-2.0-bdwgc) [C:\build\output\Unity-Technologies\mono\mono\metadata\object.c:7468] mono_object_isinst_checked
0x00007FF91C725724 (mono-2.0-bdwgc) [C:\build\output\Unity-Technologies\mono\mono\metadata\marshal.c:4218] mono_marshal_isinst_with_cache
0x000001E9465E2DE7 ((<unknown>)) (function-name not available)
0x000001E9DC952A4B (Mono JIT Code) (wrapper castclass) object:__isinst_with_cache