How to reproduce:
1. Create a new HDRP Project
2. In the Project window, right-click -> Create -> Rendering -> Lighting Settings
3. Open the created Asset in the Inspector and navigate to the "Lightmap Parameters" under the "Lighmapping Settings"
4. Click on the field and observe the ping

Expected results: The correct file is pinged in the Project window or nothing is pinged at all
Actual results: "Assets" folder is pinged in the project window even though the Asset is not there

Reproducible with: 6000.0.22f1
Can't test with: 2021.3.44f1, 2022.3.49f1 (Different implementation of the field)

Reproducible on: macOS Sequoia 15.0 (M1)
Not reproducible on: No other environment tested