Steps to reproduce:
1. Open attached project
2. Select "CM FreeLook1" camera
3. Under Orbits->Binding Mode, select "World Space"
4. Under X axis, For Value Range, input 0 and 5 for Min and Max values respectively
5. Select Binding mode to "Simple Follow with World Up"
6. Enter Play mode
7. Moving the mouse sideways to the left will rotate the camera slowly, while rotating to the right will flip around very quickly
8. Change the Binding mode to "World Space" again
9. Under X axis, For Value Range, input 0 and 360 for Min and Max values respectively
10. Change the Binding mode to "Simple Follow with World Up"
11. Moving the mouse sideways to the left or right will rotate the camera slowly

Expected: Value Range should not affect "Simple Follow with World Up" binding mode or it should be displayed when that binding mode is selected
Actual: If "Simple Follow with World Up" is selected, Value Range is hidden even though those values can affect the Camera

Reproduced on: 2020.1.0a25, 2019.3.3f1, 2019.21f1
Cinemachine PV: 2.5.0, 2.3.3

Attaching a video of the repro to the case