This case is hard to reproduce consistently, but it happens when changing the layout and pressing consistently on the Add Component button.

To reproduce:
- Open attached project and launch "test" scene
- Try the following actions (in and out of Play mode) to provoke the crash:

• Press the Add Component button consistently
• Change the layout consistently

Attached is also a crash dump and a video demonstrating the crash.