How to reproduce:
1. Add or create a project in Hub
2. Create "test folder" in C:
directory
3. Click on the project dropdown on the right to open the context menu
4. Choose "Advanced Project Settings"
5. add the following line in the text box:

-logFile "C:\test folder\logtest"

6. Try to run the project

Expected Behavior: The project runs and "logtest" file is created in "c:
test folder
" directory
Actual Behavior: No file is created and project does not run

Tested with 2.3.2 Unity Hub

Note: It seems that the Advanced Project Settings window does not recognize ", therefore it is impossible to use directories with spaces