Steps to reproduce:
1. Open the attached project
2. If no warnings or errors produced, hover Scene View
3. Select "Main Camera" GO

Expected results: No errors or warnings are spammed after second and third repro steps
Actual results: Errors and warnings spammed upon repainting the Scene View

Reproducible with: 2022.1.0b1 (URP 13.1.2), 2022.1.0b6 (URP 13.1.5), 2022.2.0a4 (URP 14.0.0)
Not reproducible with: 2020.3.28f1, 2021.2.10f1, 2022.1.0a16 (URP 13.1.1)

Workaround: Disable MSAA in the Render Pipeline Settings asset or close the Scene View

Notes:
- When hovered over Scene View with mouse these warnings are produced: "CommandBuffer: temporary render texture not found while executing (SetRenderTarget depth buffer)"
- Selecting the Main Camera in the opened scene will start spamming these errors as long as you're hovering the Scene View:
“Assertion failed” and
"Dimensions of color surface does not match dimensions of depth surface"
(this behaviour is continued after camera is no longer selected as well)