Reproduction steps:
1. Open the attached project "BoltRepro.zip"
2. In the Project window under the "Assets" folder open "Repro Flow.asset" Flow Macro
3. In the Flow Macro Graph zoom out and select the Variable Context Menu

Expected result: Graph Context menus respect their Node Variable positions when Zoom value is below 1
Actual result: Graph Context menus do not respect their Node Variable positions when Zoom value is below 1 (See attached bolt_bug.mov)

Reproduces on: Bolt 1.4.12 (2018.25f1, 2019.4.5f1, 2020.1.0b16, 2020.2.0a18)
Could not test on Bolt 2.0.0a12 due to no Context menus on Node Variables

Notes:
-Issue only reproduces when zoom out value is below 1 and above 0.7 because below the 0.7 value Node Information disappears
-Reproduces on macOS and Windows