Steps to reproduce:
1. Open the attached project “ReproProject“
2. Open Window > Asset Management > Addressables > Groups
3. In the Addressables Groups window click Build > Clear Build Cache > All
4. Back up and remove the “Assets/Prefabs/Prefab2.prefab“ Prefab
5. In the Addressables Groups window click Build > New Build > Default Build Script
6. Back up the AssetBundle which is located here [ProjectName]\Library\com.unity.addressables\aa\Windows\StandaloneWindows64
7. Import the Prefab that was removed into the project
8. In the Addressables Groups window click Build > New Build > Build Default Script
9. Compare the names of the backed-up AssetBundle and the new AssetBundle (names are the same)
10. In the Addressables Groups window click Build > Clear Build Cache > All
11. In the Addressables Groups window click Build > New Build > Default Build Script
12. Compare the names of the backed-up AssetBundle and the new AssetBundle (names are not the same)

Expected result: AssetBundle is rebuilt after adding a missing Prefab into the project
Actual result: AssetBundle is only rebuilt when the cache is cleared

Reproducible with: 1.20.0 (2021.3.15f1), 1.20.3 (2022.1.23f1), 1.20.5 (2022.1.1f1), 1.21.1 (2020.3.42f1, 2021.3.15f1, 2022.1.23f1, 2022.1.1f1, 2023.1.0a22)

Reproducible on: Windows 10

Note: Look at the attached video for clarity