Steps to reproduce:
1. Create new Unity project
2. Create a Tree in Hierarchy window (3D Object > Tree)
3. In the Inspector window select Branch Group in Tree Component
4. Press button to Add Branch Group and add multiple branches
5.Start increasing/decreasing “Group Seed” or “Frequency” settings in the Inspector window
6. Observe the Console window 

Actual results: Multiple errors are spammed in the Console window when editing increasing/decreasing “Group Seed” or “Frequency” settings
Expected results: No errors in the Console

Reproducible with versions: 6000.0.50f1, 6000.1.4f1, 6000.2.0b3

Tested on (OS): macOS Silicon Sequoia 15.3

Errors:
*
{code:java}
Converting invalid MinMaxAABB
UnityEngine.Mesh:set_vertices (UnityEngine.Vector3[])
TreeEditor.TreeData:UpdateMesh (UnityEngine.Matrix4x4,UnityEngine.Material[]&) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Modules/TreeEditor/TreeData.cs:874)
{code}

*
{code:java}
Converting invalid MinMaxAABB
UnityEngine.Mesh:set_vertices (UnityEngine.Vector3[])
TreeEditor.TreeData:UpdateMesh (UnityEngine.Matrix4x4,UnityEngine.Material[]&) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Modules/TreeEditor/TreeData.cs:874)
{code}

*
{code:java}
In order to call GetTransformInfoExpectUpToDate, RendererUpdateManager.UpdateAll must be called first.
UnityEngine.GUIUtility:ProcessEvent (int,intptr,bool&)
{code}

*
{code:java}
Assertion failed on expression: 'IsFinite(outDistanceForSort)'
UnityEngine.GUIUtility:ProcessEvent (int,intptr,bool&)
{code}