Reproduction steps:
1. Extract the attached project zip file named "1278393_BundlesIndeterminism (3).zip" [the google drive link, not the jira attachment 1278393_BundlesIndeterminism.zip!]
2. Open the extracted project's folder and delete "Library" folder
3. Open the extracted project
4. Click on ESupport/Build Bundles, the bundles should be built under the “Bundles/Mini” folder which is generated besides the project folder
5. Create a new folder in "Bundles/Mini" path
6. Store the generated “ares” binary file in the created folder
7. In the Project window select Assets/Animations/Mechs and Right click -> Reimport
8. Generate the bundles again, ESupport/Build Bundles
9. Compare the two generated “ares” files. For Windows “fc.exe /b \{file1 path} \{file2 path}”. For macOS “diff \{file1 path} \{file2 path}”

Expected result: When comparing files in Windows, the output shows “FC: no differences encountered”. For macOS, the Terminal doesn’t output anything when the files are identical
Actual result: When comparing the fc.exe program shows the differences of the files, on macOS the Terminal outputs that the files are different

Reproducible with: 2020.3.41f1
Not reproducible with: 2021.3.12f1, 2022.1.20f1, 2022.2.0b12, 2023.1.0a15

Reproducible on: macOS 12.6, Windows 11