Reproduction steps:
1. Open the attached project “ReproProject”
2. Install the Android Logcat package from the Package Manager
3. Create a Development Build and Run on Android
4. Use and observe the Android Logcat Window

Expected result: No errors while the video is playing
Actual result: The error “Error Unity OPENGL NATIVE PLUG-IN ERROR: GL_OUT_OF_MEMORY: Not enough memory left to execute command” is shown

Reproducible with: 2021.3.33f1, 2022.3.15f1, 2023.2.3f1, 2023.3.0a17

Reproducible with these devices:
VLNQA00500 - Google Pixel 7 (Pixel 7), CPU: Google Tensor G2, GPU: Mali-G710, OS: 14 (Build number: UP1A.231105.003)
VLNQA00460 - Google Pixel 6 (Pixel 6), CPU: Google Tensor (Whitechapel), GPU: Mali-G78, OS: 14 (AP11.231020.016.A1)
Pixel 6 pro(Android 14, build no UP1A.231105.003)
Google Pixel 7(Android 14, Build number: UP1A.231005.007) (by user)

Not reproducible with these devices:
VLNQA00458 - Google Pixel 6 (Pixel 6), CPU: Google Tensor (Whitechapel), GPU: Mali-G78, OS: 13
Pixel 6 (Android 13, Build number: TQ1A221205.011)
VLNQA00498 - Google Pixel 7 (Pixel 7), CPU: Google Tensor G2, GPU: Mali-G710, OS: 13
VLNQA00518 - Google Pixel 4 (Pixel 4), CPU: Snapdragon 855 SM8150, GPU: Adreno 640, OS: 12
VLNQA00414 - Galaxy Note10+ 5G (SM-N976V), CPU: Snapdragon 855 SM8150, GPU: Adreno 640, OS: 9
VLNQA00278 - Xiaomi Redmi Note 7 (Redmi Note 7), CPU: Snapdragon 660, GPU: Adreno 512, OS: 9.0.0
VLNQA00139 - Vivo Xplay6 (vivo Xplay6), CPU: Snapdragon 820 MSM8996, GPU: Adreno 530, OS: 7.1.1
VLNQA00132 - Xiaomi Mi 5s (MI 5s), CPU: Snapdragon 820 MSM8996, GPU: Adreno 530, OS: 6.0.1

Testing environment: macOS(Intel) 14.0 Sonoma