How to reproduce:
1. Go to “Edit the system environment variables” > “Environment Variables…” > “New”
2. Add “JAVA_TOOL_OPTIONS“ as a Variable name and “-Dfile.encoding=UTF-8“ as a Variable value
3. Create a new Unity project
4. Go to “Package Manager“ > “Add package from git URL“ and add “com.unity.build-report-inspector“ URL
5. Build for Android
6. After the Build is complete observe the Console

Expected result: There are no exceptions
Actual result: “System.Exception: apkanalyzer failed to estimate the apk size. Output: Picked up JAVA_TOOL_OPTIONS: -Dfile.encoding=UTF-8“ exception appears

Reproducible with: 0.2.2-preview, 0.3.0-preview (2020.3.42f1, 2021.3.14f1, 2022.1.23f1, 2022.2.0b16, 2023.1.0a20)

Not reproducible on: iOS, Standalone Player (Windows 11)

Note: After setting Environment Variable a Unity Hub / PC restart may be needed

Full exception message:
System.Exception: apkanalyzer failed to estimate the apk size. Output:
18131288
Picked up JAVA_TOOL_OPTIONS: -Dfile.encoding=UTF-8
at Unity.BuildReportInspector.Mobile.AndroidUtilities.GetApkDownloadSize (System.String applicationPath) [0x001e5] in Project Path\Library\PackageCache\com.unity.build-report-inspector@0.3.0-preview\Editor\Mobile\AndroidUtilities.cs:253
at Unity.BuildReportInspector.Mobile.AndroidUtilities.GetArchitectureInfo (System.String applicationPath) [0x000f3] in Project Path\Library\PackageCache\com.unity.build-report-inspector@0.3.0-preview\Editor\Mobile\AndroidUtilities.cs:128
at Unity.BuildReportInspector.Mobile.MobileAppendix..ctor (System.String applicationPath) [0x000d8] in Project Path\Library\PackageCache\com.unity.build-report-inspector@0.3.0-preview\Editor\Mobile\MobileAppendix.cs:90
at Unity.BuildReportInspector.Mobile.MobileHelper.GenerateMobileAppendix (System.String applicationPath, System.String guid) [0x0001e] in Project Path\Library\PackageCache\com.unity.build-report-inspector@0.3.0-preview\Editor\Mobile\MobileHelper.cs:77
UnityEngine.Debug:LogError (object)
Unity.BuildReportInspector.Mobile.MobileHelper:GenerateMobileAppendix (string,string) (at Library/PackageCache/com.unity.build-report-inspector@0.3.0-preview/Editor/Mobile/MobileHelper.cs:83)
Unity.BuildReportInspector.Mobile.MobileHelper:GenerateAndroidAppendix (string,string) (at Library/PackageCache/com.unity.build-report-inspector@0.3.0-preview/Editor/Mobile/MobileHelper.cs:27)
Unity.BuildReportInspector.Mobile.PostBuildSetup:BuildPostProcess (UnityEditor.BuildTarget,string) (at Library/PackageCache/com.unity.build-report-inspector@0.3.0-preview/Editor/Mobile/PostBuildSetup.cs:44)
UnityEngine.GUIUtility:ProcessEvent (int,intptr,bool&)