Reproduction steps:
1. Open the “RedirectLimitStripped“ project
2. Open the “SampleScene” scene
3. Enable Hosting (Window > Asset Management > Addressables > Hosting)
4. Build Addressables Groups using the Default Build Script (Window > Asset Management > Addressables > Groups)
5. Ensure Use Existing Build is selected as the Play Mode Script
6. Enter Play Mode and observe the Console

Expected result: “RedirectLimit: 0” is logged without errors
Actual result: “RedirectLimit: 255“ is logged with “Cannot set a redirect limit higher than 128 redirects“ errors

Reproduced in: 1.21.3, 1.21.10 (2020.3.47f1)
Not reproduced in: 1.21.2 (2020.3.47f1), 1.21.10 (2021.1.0a1, 2021.3.23f1)
Could not test in: 1.21.10 (2022.2.16f1, 2023.1.0b13, 2023.2.0a11) (after reproduction steps the Editor freezes and silently crashes)

Reproduced using: macOS 13.2.1 (Intel), Windows 10 (by the reporter)

Notes:
1. Seems to affect only 2020.3
2. HttpRedirectLimit value can be observed in Inspector when selecting Packed Assets in Addressables Groups