Reproduction steps:
1. Open the user’s attached project.
2. Go to Window > Asset Management > Adressables > Groups
3. Select any Addressables Group
4. In the Inspector find and expand the “Bundle Naming Mode” options
5. Inspect given modes
6. Select a few Addressables Groups
7. Inspect given modes

Expected result: Selecting multiple group assets, "Bundle Naming Mode" displays the same modes as a single asset.
Actual result: Selecting multiple group assets, "Bundle Naming Mode" displays different modes than a single asset.

Reproducible with: 1.18.16 (2020.3.38f1), 1.19.19 (2020.3.38f1), 1.20.3 (2020.3.38f1, 2021.3.8f1, 2022.1.13f1, 2022.2.0b5, 2023.1.0a6), 1.20.5 (2020.3.38f1, 2021.3.8f1, 2022.1.13f1, 2022.2.0b5, 2023.1.0a6)

Reproducible on: Windows 10