How to reproduce:
1. Open the attached project “IN-136173”
2. Open the Addressables Groups window
3. In the Addressables Groups window, select “Build → New Build → Default Build Script”
4. Observe the Console

Actual result: Addressable content build fails and more than 60 errors are thrown from the Collections package
Expected result: Addressable content build succeeds

Reproducible with: 2.9.0 (6000.5.0a8), 2.9.1 (6000.5.0a8)
Not reproducible with: 2.8.1 (6000.5.0a8)

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested

Note: Example of an error message that is thrown: “Library\PackageCache\com.unity.collections@32dc8bfa8d72\Unity.Collections\NativeParallelMultiHashMap.cs(659,13): error CS0246: The type or namespace name 'AtomicSafetyHandle' could not be found”