How to reproduce:
1. Open the ‘SampleProject_IDG.zip' project
2. Open the ‘Main’ scene
3. Enter Play Mode
3. In the Hierarchy, select ‘Day’ GameObject → Global Volume
4. In the Inspector, navigate to ‘Tonemapping’
5. Select ‘Mode’ to any other than 'ACES’
6. Observe the Game view

Expected result: The clouds and the sky are not blurred
Actual result: The clouds and the sky are blurred

Reproducible with: 2023.3.0a15, 6000.0.62f1, 6000.2.10f1, 6000.3.0b9, 6000.4.0a4
Could not test with: 2023.1.0a1 (Unfixable console errors)

Reproducible on: macOS 26.0.1 (M1 Max)
Not reproducible on: no other environments tested