Reproduction steps:
1. Open the attached “IN-93841.zip” project
2. Open the “Test Runner” Window (Window > General > Test Runner)
3. Go to the “PlayMode” tab
4. Click “Run All”
5. Observe no errors in the Console
6. Click “Run All” again
7. Observe the Console

Expected result: No errors
Actual result: “Map index out of range in ProcessControlStateChange”, “Control index out of range”, “Binding index out of range” errors and “NullReferenceException” exceptions are thrown

Reproducible with: 1.8.2 (6000.0.40f1, 6000.1.0b8, 6000.2.0a5), 1.13.1 (6000.0.40f1, 6000.1.0b8, 6000.2.0a5)
Not reproducible with: 1.8.1 (2022.3.59f1, 6000.0.40f1, 6000.1.0b8, 6000.2.0a5) , 1.8.2 (2022.3.59f1), 1.13.1 (2022.3.59f1)

Reproducible on: Windows 10 (User reported), Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested

Note:
- Does not reproduce if Domain reload is enabled (Edit > Project Settings > Editor > When entering Play Mode > Reload Domain and Scene) or if the “UIDocument” GameObject in the “Playground” Scene has “Panel Settings” set to 'None'