Reproduction steps:
1. Create a new project and install Input System package
2. Create and open an Input Action Asset (Assets > Create > Input Actions)
3. Select any Action from the list
4. Right-click on it and select Cut (or use Ctrl+X)
5. Double click on the same Action
6. Click outside of the Input Actions Window
7. Observe the Action in the list

Expected result: Action isn’t renamable/the rename mode is exited after clicking elsewhere
Actual result: The Action is still in rename mode

Reproducible with: 1.8.0, 1.11.2 (2022.3.51f1, 6000.0.25f1, 6000.1.0a2)
Not reproducible with: 1.7.0, 1.8.0-pre.1 (2021.3.45f1, 2022.3.51f1, 6000.0.25f1, 6000.1.0a2), 1.8.0, 1.11.2 (2021.3.45f1)
Couldn’t test with: 1.8.0-pre.2 (2021.3.45f1, 2022.3.51f1, 6000.0.25f1, 6000.1.0a2) (The Cut functionality does not work)

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: no other environment tested

Notes:
- In all 2021 Editor versions and all 1.7.0, 1.8.0-pre.1 package versions, the Action gets fully removed from the list while in other versions they get grayed out
- Rename mode gets exited when any other Action is selected