How to reproduce:
1. Create a new Unity project and install the VFX package
2. In the Project window, right-click -> Create -> Visual Effects -> Visual Effect Graph -> Any VFX Graph
3. In the workspace, press the "Space" button to open the Node creation menu -> "Add" Node
4. In the Node, click the "Settings" button
5. In the field name, enter a long string of characters and observe the results

Expected results: The custom field name is truncated to keep a Node normal-sized
Actual results: The custom fueld name is not truncated and the Node gets too big

Reproducible with: 6000.0.69f1, 6000.3.10f1, 6000.4.0b11, 6000.5.0a8

Reproducible on: Ubuntu 24, macOS Tahoe 26
Not reproducible on: No other environment tested