Reproduction steps:
1. Create a new project
2. Create a Prefab by dragging one of GameObjects into the Project window (e.g. UI Document)
3. Select newly created GameObject and change any of the Component fields values (e.g. UI Document values)
5. Click on Overrides dropdown in the Inspector and click on UI Document section
6. Observe the right side of Override section

Actual result: Right side of Override section has a scrollbar that does nothing as all of the items are displayed
Expected result: Right side of Override section has a scrollbar that reveals more items when scrolling down or it does not appear at all if all items are visible

Reproducible with: 2022.3.68f1, 6000.0.61f1, 6000.2.10f1, 6000.3.0b8, 6000.4.0a3

Reproduced on: Ubuntu 24.04, macOS Sequoia 15.4 (M4)

Note: Issue is reproducible with some of the Components: Canvas Group, Panel Input Configuration, World Document Raycaster, Toggle Group, Outline, Shadow, Tracked Pose Driver, AR Plane Manager, etc.