[UDP] Long IAP Product names in Settings will overlap their menu icon

After installing the Universal Distribution Portal (UDP) package, "UDP Settings" will be exposed to the user, where the user can add IAP Products. Currently, if the user gives a product a very long name, the product name label will overlap and obscure that IAP Product's menu icon.

Steps to reproduce:
- In Unity 2019.3, create a new project and install the Universal Distribution Portal (UDP) package (alternatively download the attached project)
- Menu: Window > Universal Distribution Portal > Settings
-Inspector (UDP Settings) > Register the project with Unity Cloud Services if the UDP Settings Inspector pane indicates it is not already
- Inspector (UDP Settings) > IAP Catalog > Add new IAP
- Configure the new IAP Product with any information, but a very long name
- Inspector (UDP Settings) > Push the IAP Product via its own menu icon or the general Push icon topright in the inspector
- Observe the IAP Product's name will now overflow and obscure the IAP Product's menu icon