Steps to reproduce:
1. Create new Unity project
2. Make sure Version Control button is available in Toolbar (kebab button on the right > Services > Version Control)
3. Click on “Unity Version Control” button in Toolbar
4. From menu select “Use Unity Version Control”
5. In Unity Version Control window press “Create Work Space”
6. Observe the “NewButton” on the right next to “Repository” field and other text fields

Actual results: “New Button” is show as “NewButto”, other text in the window lacks spaces, like “WorkPreferenceQuestion”, “WorkspaceExplanationLabel” etc

Expected results: Unity Version Control window elements (text, buttons) should have spaced

Reproducible with versions: 6000.0.62f1, 6000.2.10f1, 6000.3.0b9, 6000.4.0a4

Tested on (OS): Ubuntu 22.04