Calling TextAsset.bytes allocates a new C# array on every call. This can get expensive (both in memory usage and garbage collector pressure), especially if you want to read just several bytes from a potentially large asset.

A way for read-only access to the data without an extra allocation, perhaps via NativeArray<T> accessor, would be useful.