How to reproduce:
1. Open the “ListViewBug” project
2. Open the “SampleScene”
3. Enter Play Mode
4. Select and drag the scroll bar to the very bottom
5. Observe the Console

Expected result: No errors are thrown and the ListView is responsive
Actual result: The "StackOverflowException: The requested operation caused a stack overflow.” error is thrown and ListView becomes unresponsive

Reproduced with: 2021.3.34f1, 2022.3.19f1, 2023.2.9f1, 2023.3.0b6

Reproduced on: Windows 10 (by reporter), Windows 11
Not reproduced on: No other environment tested

Notes:
1. The full error log is provided in the internal comments
2. The scroll bar is very small but it is there → a reproduction video is attached internally