Steps to reproduce:

1. Create a project
2. Go "File" -> "Build Profiles"
3. Click the "Add Build Profile" button
4. Select "macOS"
5. Click the "Add Build Profile" button one more time in the "Platform Browser" window
6. Click the "Add Settings" button in the build details window
7. Select "Graphics Settings"
8. Expand the section
9. Minimize the Platforms window section to the minimum size and minimize the build details window section to the minimum size
10. Observe how the "Selected keywords" string under the "Shader Build Settings" is displayed

Actual results: String is not truncated with the "..."

Expected results: String should be truncated with "..."

Reproducible with versions: 6000.3.7f1, 6000.4.0b7, 6000.5.0a6

Tested on (OS): macOS - Tahoe 26.1