Reproduction steps:
1. Create a new project
2. Create any UI GameObject (GameObject > UI (Canvas))
3. Make sure Canvas or child GameObject is selected in Hierarchy and zoom out in the Scene view
4. Observe the Console

Actual result:
{code:java}
Screen position out of view frustum (screen pos 948.953186, 482.449738, 2841433600.000000) (Camera rect 0 0 1896 967)
UnityEditor.RectTransformEditor:OnSceneGUI ()
(wrapper dynamic-method) object:lambda_method (System.Runtime.CompilerServices.Closure,UnityEditor.Editor)
UnityEngine.GUIUtility:ProcessEvent (int,intptr,bool&)
{code}
errors are spammed in the Console
Expected result: No warnings or errors are thrown

Reproducible with: 6000.0.66f1, 6000.3.5f1, 6000.4.0b5, 6000.5.0a5

Reproduced on: macOS Tahoe 26.2 (M4), Windows 11