Save your current Unity layout with any name. Change something in the layout. Choose to save it again. Last used name for the layout you just saved is already typed and selected. If you press save by mistake, the previous layout will be automatically overridden by the new one.

Expected: dialog box asking if I really want to override an existing layout