Reproduction steps:
1. Open the attached project "ReproProj"
2. Open the “/Assets/Scenes/SampleScene.unity” Scene
3. Connect Quest with Oculus Link
4. Enter the Play Mode without any GameObjects selected in Hierarchy
5. Select the Floor GameObject in the Hierarchy
6. Observe the Console window

Expected result: No Errors exist
Actual result: Error “ArgumentOutOfRangeException: Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection.“ is present

Reproducible with: 2022.3.23f1, 2022.3.31f1
Not reproducible with: 2021.3.39f1, 2022.3.22f1, 6000.0.4f1

Reproducible on:
VLNQA00379, Oculus (Quest 2), Android 10, CPU: Snapdragon XR2, GPU: Adreno (TM) 650
Quest 3 (user reported)

Testing environment: Windows 10 Enterprise 21H2
Not reproducible on: No other environment tested

Notes:
- Does not reproduce without VR connected
- Moving the cursor throughout the Inspector when Floor GameObject is selected produces the same Error
- Moving the cursor in the Select Material window when selecting new Material for Mesh Renderer or Test List (Script) Component reproduces the Error
- Selecting “/Assets/Materials/New Material.mat“ and moving the cursor through Inspector reproduces the Error
- Step 5 will not reproduce the issue if the Mesh Renderer component is removed, or if the list holding materials is empty
- Reproducible with Oculus XR and OpenXR
- Reproducible with Windows Platform and Android Platform
- Reproducible with new URP project